-
1 Physical Education Professional Community
Abbreviation: PEPCУниверсальный русско-английский словарь > Physical Education Professional Community
-
2 кадры специалистов
-
3 профессионалы
-
4 кадры специалистов
professional community -
5 кадры специалистов
Русско-Английский новый экономический словарь > кадры специалистов
-
6 профессиональное общество
Русско-Английский новый экономический словарь > профессиональное общество
-
7 профессиональное общество
1) Economy: professional community2) Makarov: professional societyУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное общество
-
8 кадры специалистов
1) Economy: professional community2) Advertising: expert personnelУниверсальный русско-английский словарь > кадры специалистов
-
9 профессиональные круги
Advertising: professional communityУниверсальный русско-английский словарь > профессиональные круги
-
10 сообщество профессионалов
Advertising: professional communityУниверсальный русско-английский словарь > сообщество профессионалов
-
11 общественная деятельность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественная деятельность
-
12 специалисты
1) General subject: professionals, craft people2) Military: expertise, special skill, speciality skill3) Information technology: community4) Oil: personnel5) Advertising: expert personnel6) Business: resources7) Foreign Ministry: professional Staff -
13 Л-74
ПО ЛИНИИ чего, какой PrepP Invar Prep the resulting PrepP is adv or modif)1. in the sphere of sth.: in the area (field) ofin relation to along AdjP lines as far as sth. is concerned with regard (respect) to.По линии строительства у нас уже многое сделано. In the area of construction we have accomplished a great dealЛева не старался выдвинуться по общественной линии, т. е. избежал общественной работы, что в принципе просто соответствовало его склонности... (Битов 2). Lyova did not try to advance himself at the institute along social lines, i.e., he avoided community work, a policy that basically just suited his own inclination... (2a).Стоило бы ей (Ирине Викторовне) дать малейший повод, как тот же Строковский очень и очень заинтересовался бы ею не только по служебной линии (Залыгин 1). ( context transl)...If she (Irina Viktorovna) gave him the slightest encouragement Strokovsky himself would take a very lively interest in her, and not just a professional interest (1a).(Аким:) И вновь у тебя приличная жена и хорошая квартира. И по служебной линии все в ажуре (Арбузов 3). ( context transl) (А.) Once again, you have a decent wife and a good flat. At work you're on velvet (3a).2. in some organizations, organsinby through.Такие вопросы должны решаться по линии министерства. Such matters should be decided by the ministry. -
14 по линии
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv or modif]=====1. in the sphere of sth.: in the area (field) of; in relation to; along [AdjP]⇒ lines; as far as sth. is concerned; with regard (respect) to.♦ По линии строительства у нас уже многое сделано. In the area of construction we have accomplished a great deal♦ Лева не старался выдвинуться по общественной линии, т. е. избежал общественной работы, что в принципе просто соответствовало его склонности... (Битов 2). Lyova did not try to advance himself at the institute along social lines, 1.e., he avoided community work, a policy that basically just suited his own inclination... (2a).♦...Стоило бы ей [Ирине Викторовне] дать малейший повод, как тот же Строковский очень и очень заинтересовался бы ею не только по служебной линии (Залыгин 1). [context transl]... If she [Irina Viktorovna] gave him the slightest encouragement Strokovsky himself would take a very lively interest in her, and not just a professional interest (1a).♦ [Аким:] И вновь у тебя приличная жена и хорошая квартира. И по служебной линии все в ажуре (Арбузов 3). [context transl] [ А.] Once again, you have a decent wife and a good flat. At work you're on velvet (3a).2. in some organizations, organs:- in;- by;- through.♦ Такие вопросы должны решаться по линии министерства. Such matters should be decided by the ministry.Большой русско-английский фразеологический словарь > по линии
-
15 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
16 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
См. также в других словарях:
Community education — Community education, also known as Community based education or Community learning development, is defined by the Scottish Government as learning and social development work with individuals and groups in their communities using a range of formal … Wikipedia
Professional Photographers of America — is the largest non profit association for professional photographers in the world. In spite of the name, membership is not limited to America. Currently there are more than 17,500 members in 64 countries.This organization was formed in April 1880 … Wikipedia
Community Server — es una plataforma de red social que incluye todas las herramientas necesarias para la creación, gestión y moderación de contenidos interactivos: blog, foros, galerías de fotos y un sistema para compartir ficheros. Adicionalmente soporta servidor… … Wikipedia Español
Community Development Digest — Type Newsletter Format Online journal Owner CD Publications Publisher Mike Gerecht Editor Tom Harman Found … Wikipedia
Professional Learning Community — A Professional Learning Community, or PLC is an extended learning opportunity to foster collaborative learning among colleagues within a particular work environment or field.DefinitionsPLCs have many variations. In one definition PLCs extend...… … Wikipedia
Community manager — A community manager is a manager of a condominium or homeowners association (including single family home subdivisions, townhouses, or mixed use development). The position is frequently confused with a property manager, who deals with individual… … Wikipedia
Community — For other uses, see Community (disambiguation). A community of interest gathers at Stonehenge, England, for the summer solstice. The term community has two distinct meanings: a group of interacting people, possibly living in close proximity, and… … Wikipedia
Community Server — Infobox Software name = Community Server caption = CommunityServer.com home page developer = Telligent Systems latest release version = Community Server 2008 latest release date = release date|2008|04|15 platform = ASP.NET / Microsoft SQL Server… … Wikipedia
Professional virtual community — A Professional Virtual Community (PVC) represents the combination of the concepts of virtual community and professional community. Virtual communities are defined as social systems of networks of individuals, who use computer technologies to… … Wikipedia
Community organizing — Association of Community Organizations for Reform Now protest (Richir) Community organizing is a process where people who live in proximity to each other come together into an organization that acts in their shared self interest. A core goal of… … Wikipedia
Community emergency response team — Abbreviation CERT Formation 1993 Parent organization Citizen Corps Website www.citizencorps.gov/cert I … Wikipedia